Sinceramente Tuyo (tradução)

Original

Joan Manuel Serrat

Compositor: Joan Manuel Serrat

Não escolha apenas uma parte
Toma-me como me dou
Inteiro e assim como sou
Não vá se enganar
Sou sinceramente teu
Porém não quero, meu amor
Estar na sua vida de passagem
Trajado para a ocasião
Preferiria com o tempo
Me reconhecer sem timidez

Conta ao seu coração
Que há sempre uma razão
Escondida em cada gesto
Do certo e do errado
Cada um é o que é
E andam sempre juntos
Nunca é triste a verdade
O que não tem é remédio

E não é prudente ir camuflando
Eternamente por aí
Nem por estar junto contigo
Nem para ir a lugar algum
Não me peça que não sonhe
Em voz alta por meu bem
Nem que eu suba em uma banqueta
Se quiser, tentarei crescer
É insuportável ver que chora
E eu não tenho nada que possa fazer

Conta ao seu coração
Que há sempre uma razão
Escondida em cada gesto
Do certo e do errado
Cada um é o que é
E andam sempre juntos
Nunca é triste a verdade
O que não tem é remédio