Zamba Del Grillo (tradução)

Original

Joan Manuel Serrat

Compositor: Atahualpa Yupanqui

Primeira!

Dos morros tucumanos
Me levaram os caminhos
E me trouxeram de volta
Sentimentos que nunca
Virarão esquecimento

E me trouxeram de volta
Sentimentos que nunca
Virarão esquecimento

Um grilo feliz enchia
Seu canto de azul e janeiro
E ao retornar às planícies
Eu ia lhes dizendo
O meu adeus aos morros

E ao retornar às planícies
Eu ia lhes dizendo
O meu adeus aos morros

Como esse grilo do campo,
Que solitário cantava...
Assim perdida na noite
Também era um grilo
Vida minha canção ...

Assim perdida na noite
Se vai minha música, pombinha.

Segunda!

Ao morros tucumanos
Voltou um triste inverno
Tão só o monte e o rio,
Envolto em minhas tristezas,
Passar me viram

Tão só o monte e o rio,
Envolto em minhas tristezas,
Passar me viram

A lua iluminava a canção,
O grilo junto ao caminho,
E eu com a sombra na alma
Pensava na ausência
Do bem perdido

E eu com a sombra na alma
Pensava na ausência
Do bem perdido

Como esse grilo do campo,
Que solitário cantava...
Assim perdida na noite
Também era um grilo
Vida minha canção ...

Assim perdida na noite
Se vai minha música, pombinha.